сдача

сдача
I ж.
1) (крепости, города и т.п.) surrender
2) (передача с какой-л целью) handing in; taking, delivery

сда́ча багажа́ — luggage check-in

сда́ча багажа́ на хране́ние — depositing / leaving one's luggage

3) (аренда) letting (out), hiring out брит.; (квартиры и т.п.) renting (out) амер.

сда́ча в аре́нду — lease [-s]

4) карт. deal

ва́ша сда́ча — your deal, it is for you to deal

5) (передача заказчику готового объекта) delivery

акт сда́чи - приёмки — acceptance statement / report

II ж.
(излишек денег при оплате) change

пятьдеся́т рубле́й сда́чи — fifty roubles' change

дава́ть сда́чи де́сять рубле́й (дт.) — give (i) ten roubles' change

получи́ть сда́чи де́сять рубле́й — get ten roubles' change

••

дава́ть сда́чи (дт.) разг. — hit back (d)


Новый большой русско-английский словарь. — М., «Русский язык-Медиа». . 2004.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Сдача — Сдача: Сдача экзамена Сдача в аренду Сдача приёмка товара Сдача крови донорами Сдача осаждённой крепости Излишек денег, возвращаемый уплатившему денежным знаком, превышающим нужную для уплаты сумму[1] Сдача (фильм) …   Википедия

  • СДАЧА — СДАЧА, сдачи, жен. 1. Действие по гл. сдать во всех знач., кроме 7 сдавать. Сдача дел. Сдача хлеба. Несколько сдач (в карточной игре). Сдача карт. Сдача своих позиций. Сдача головы в затылке. 2. Излишек денег, возвращаемый уплатившему денежным… …   Толковый словарь Ушакова

  • сдача — давать сдачи.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сдача мелочь; передача; капитуляция; излишек, отдача, раздача, возврат, уступление, уменьшение, поставка, ослабление Словарь …   Словарь синонимов

  • сдача — СДАЧА, и, жен. 1. см. сдать. 2. Излишек денег, возвращаемый при расчёте. Получить сдачу. С. с рубля. • Дать сдачи (разг.) ответить ударом на удар. Получить сдачи (разг.) ударив, получить ответный удар. II. СДАЧА см. сдаться 1. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ожегова

  • СДАЧА 1 — СДАЧА 1, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • СДАЧА 2 — см. сдаться 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • сдача — 1. Излишек денег, возвращаемый при расчете. 2. Сдать внаем. 3. Уступка. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет …   Справочник технического переводчика

  • сдача —   , и, ж.   == Сдача хлеба (зерна) [государству].   Плановые поставки зерна государству.   ◘ Обеспечить сдачу колхозами и совхозами вполне доброкачественного зерна. КПСС в рез., т. 3, 415. Обеспечить полное выполнение планов сдачи зерна. КПСС в… …   Толковый словарь языка Совдепии

  • сдача —  СДАЧА    , и, ж.    1. Раздача карт игрокам.    ◘ Каждый кон, каждую сдачу он, вражий сын, возьмет, да всем хлюсты и навертит, а себе три туза и обнаковенно огребает себе деньгу, яко щучину... А.И.Левитов. Бесприютный, 1870.    ◘ Заметил, как… …   Карточная терминология и жаргон XIX века

  • СДАЧА КОРАБЛЯ ЗАВОДОМ — передача заказчику заводом вновь построенного или модернизированного корабля после производства всех необходимых испытаний. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Сдача корабля… …   Морской словарь

  • сдача-приемка — сущ., кол во синонимов: 1 • сдача приёмка (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”